The coupled cluster ansatz is really a cumulant expansion in disguise — and that tells us exactly when it should break down.